Turkey Piccata with Lemon Sauce