Greek-Style Baked Cod with Lemon and Garlic