Tuscan Scallops in a Creamy Garlic Butter Sauce